Сохрани Мое дитя все,что заповедал Я
Стой на слове Моем - твердо,Укрываясь от греха.
Не общайся с нечестивым,с грешниками не ходи.
Все пути их беззаконны, мерзостей они полны.
Сохрани любовь и силу,что дарована тебе.
По великой благодати,и Моей Святой любви.
Я тебя избрал из многих, на служение Себе
Чтоб исполнить Свою волю, чрез сосуд твой, на земле.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".